Чтобы обновить, нужно:
1) разархивировать файл обновлений
2) зайти в меню "Настройка" (панель слева);
3) справа выбрать пункт "Вкл. расширенный режим";
4) далее - "Ввод всего дерева расширенных параметров..."
5) далее - подменю "Обновление";
6) добавляем новый сервер обновлений - кнопка "Изменить...",
в появившемся окошке в поле "Сервер обновлений" вводим путь к файлам обновлений и нажимаем "Добавить" и "OK";
7) выбираем вновь созданный сервер обновлений и нажимаем "OK" внизу окна;
8) переходим в меню "Обновление" слева и выбираем "Обновить базу данных сигнатур вирусов".